Resumo: Neste texto vamos discutir sobre o medo diante do desastre, sobre o que aconteceu em várias inundações no Valle de Chalco, município da metrópole do México. De uma posição sócio-antropológico neste artigo é estudar o conflito ambiental como um mélange de intersubjetividades para encontrar um tipo de potencial de ação e política emergente. Através da reflexão sobre o medo líquida (BAUMAN, 2006) e em uma perspectiva de análise do conflito chamado de comunidade imaginada água (DE ALBA; SALAZAR; MARTIN, 2015) tenta contribuir para o debate atual sobre os fenómenos de água da metrópole contemporânea

Abstract: In this text we discuss about fear facing disaster, around what happened in several floods in Valle de Chalco, municipality of the metropolis of Mexico. From a socio-anthropological posture in this article we aim to study the environmental conflict as a mélange of intersubjectivities to find a type of potential and emerging political action. Through the reflection on the liquid fear (BAUMAN, 2006) and on a perspective of conflict analysis called the imagined water community (DE ALBA; SALAZAR; MARTIN, 2015) attempts to contribute to the current debate on water phenomena of contemporary metropolis

Resumen: En el presente texto se discute sobre el miedo frente al desastre, alrededor de lo ocurrido en varias inundaciones en Valle de Chalco, municipio de la metrópolis de México. A partir de una postura socio-antropológica en este artículo se busca estudiar los conflictos socioambientales como unmélange de intersubjetividades para encontrar un tipo de acción política potencial y emergente. A través de una reflexión sobre elmiedo líquido (BAUMAN, 2006) y sobre una perspectiva de análisis de conflictos llamada la comunidad hídrica imaginada (DE ALBA; SALAZAR; MARTIN, 2015) se intenta contribuir a un debate actual sobre los fenómenos hídricos de las metrópolis contemporáneas

Résumé: Dans ce texte, nous discutons de la peur face à la catastrophe, ce qui est arrivé dans plusieurs inondations dans la vallée de Chalco, municipalité de la métropole du Mexique. D'une position socioanthropologique dans cet article est d'étudier le conflit de l'environnement comme un mélange de intersubjectivités de trouver un type de potentiel d'action et de la politique émergente. Grâce à la réflexion sur la peur liquide (BAUMAN, 2006) et sur une perspective d'analyse des conflits appelé la communauté de l'eau imaginé (DE ALBA; SALAZAR; MARTIN, 2015) tente de contribuer au débat en cours sur les phénomènes d'eau de métropole contemporaine

Since the 80's Mexico experienced a deep reorganization on its political regime. A series of reforms of neoliberal direction change the actors, institutions and the representations of the Mexican State in process characterized by two major axes: In First, the State reform from a roll of welfare State to a reduced roll (Crozier, 1987). Secondly, a transformation on the relation State - society, ones broken the corporative practices which opened opportunities for the budding of a new and different social protests, in a context of great problems and social deficiencies. This is transformed into social conflicts, when engendering ineffective ways of water's management. In this article we analyze these conflicts in the metropolis of Mexico. In this work these conflicts can be explained using concepts like decisional crisis, political fragmentation and rupture of the forms upon which traditionally conflicts were managing.

Desde los años ochenta México vive una profunda reorganización de su régimen político. Los cambios en los actores y las instituciones, así como en las representaciones del Estado mexicano se observan en un proceso con dos ejes principales, aunque con múltiples variantes. En primer lugar, la reforma del Estado, que transformara el rol del Estado de Bienestar por un estado reducido (Crozier, 1987). En segundo, el quiebre de las prácticas corporativas lo que permitiría el surgimiento de nuevos conflictos en un contexto de problemas y fuertes carencias sociales. En este artículo se analizan las formas que adquieren los conflictos sociales por el agua, en especial los de la metrópoli de México; tales conflictos, en este trabajo, se explican a partir de conceptos como la crisis decisional, la fragmentación política, y el quiebre de los mecanismos para su canalización.